译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟(zhou)靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起(qi),引起离愁万绪!
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭(tan)的水冰冷,月亮明亮星光惨淡(dan),待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷(lei)震怒,鱼龙凶残。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那(na)秦国的官廷。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
芳思:春天引起的情思。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。