译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)歌调。
想到海天之外去寻找明月,
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
密林之中何人知晓我在这里(li)?只有一轮明月静静与(yu)我相伴。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
巍巍的太乙山临近长安(an)城,山连着山一直蜿蜒到海边。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。