译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
夜已深,帐篷外(wai)风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
(齐宣王)说(shuo):“不是,我不是为了这些。”
注释
妆:装饰,打扮。
77. 乃:(仅仅)是。
27 尊遂:尊贵显达。
⑤无因:没有法子。
51、野里:乡间。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
花有清香:意思是花朵散发出清香。