译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后(hou)逍遥扁舟。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天色晚了伯劳(lao)鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟(wu)她(ta)丽质天下稀。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
321、折:摧毁。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
苦将侬:苦苦地让我。
菇蒲:水草。菇即茭白。
④畜:积聚。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。