译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫(man)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都不见。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花(hua)。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难(nan)寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑(pao)着出去。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(1)浚:此处指水深。
⒁见全:被保全。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。