译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
汉水如素练一样(yang)轻盈漂过,江水在秋霜的映照(zhao)下更(geng)加澄清。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集(ji)团如蛟龙之逢云雨,顺(shun)顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑻悬知:猜想。
(9)延:聘请。掖:教育。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(25)此句以下有删节。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。