译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一(yi)行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好(hao)似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写(xie)成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⑶后会:后相会。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(22)绥(suí):安抚。
(49)杜:堵塞。
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。