译文
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光(guang)明媚的南方,春暖花开的季节,不(bu)知又生出多少?
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨雨,埋葬香花和美玉。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他(ta)的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊(chui)。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑵东西:指东、西两个方向。
望:希望,盼望。