译文
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
东西南(nan)北四方(fang)土地,哪边更长哪边更多?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么(me)多人,君王却(que)丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
午睡醒来,听到莺(ying)(ying)儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
哪年才有机会回到宋京?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑤暂:暂且、姑且。
新年:指农历正月初一。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。