译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
绣衣御史宴集(ji)一起,杰出的永王借给楼船。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了(liao),还在书写《太玄经》。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
那里就住着长生不老的丹丘生。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑸四夷:泛指四方边地。
⒂遄:速也。
强:强大。