译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
说话娇滴滴,如同连珠炮。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读(du)者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调(diao)。
今日生离死别,对泣默然无声;
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
英明的王子秉(bing)受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
48、七九:七代、九代。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
[6]素娥:月亮。