译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夜晚我屡(lv)屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
小雨初停云消散,夕阳(yang)照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿(dian)。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
太(tai)阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
将水榭亭台登临。
您一向小心地奉养双亲,使日子过(guo)得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
①宜州:今广西宜山县一带。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
16.济:渡。
⑶归:一作“飞”。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。