译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
深切感念你待我情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻(qing)。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒(xing),本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
知道你远道而来定会(hui)有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
匹夫:普通人。
142. 以:因为。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑵长堤:绵延的堤坝。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。