译文
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪(wei)装的慷慨。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服(fu)侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
相谓:互相商议。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。