译文
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦(ying)鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
荆轲去后,壮士多被摧残。
江(jiang)(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋(diao),满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
莫之违——没有人敢违背他