译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我年老而疏白的鬓发飘在清(qing)凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
不(bu)知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里(li)云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁(pang)。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
属:有所托付。
【朔】夏历每月初一。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。