译文
磨针溪是(shi)坐落在眉州的象耳山下。传说李(li)白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他(ta)路过一(yi)条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么(me),老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
眼看着(zhuo)浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近(jin)了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
走入相思之门,知道相思之苦。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑽旨:甘美。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
要就:要去的地方。
察:观察,仔细看,明察。