译文
鱼儿在树阴下游来游去，猿(yuan)猴挂在枝上嬉戏打闹。
那凄切的(de)猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难(nan)醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
军队并进击(ji)敌两翼，他又如何指挥大兵？
义公诵读《莲花经(jing)》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染(ran)的虔诚之心。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
魂魄归来吧！
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰(duo)之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
（13）便：就。
（1）南顿：古县名，在今河南项城市。
（2）大司马：掌管军政、军赋的官职，这里指公孙固。
4.烛残：蜡烛燃烧将尽。残，尽，竭。
（80）卫尉：掌管宫门警卫的官，九卿之一。两女婿，即下文范明友、邓广汉。
（6）“《绝句》杜甫 古诗”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“《绝句》杜甫 古诗”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“《绝句》杜甫 古诗”为总题。《《绝句》杜甫 古诗·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调氛围。前两句，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。
孱弱：虚弱。
（65）疾：憎恨。
⑶自怜：自爱。金翠尾：毛色艳丽的尾羽。