译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在端阳(yang)这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
前辈的高见超迈(mai),我辈何处寻真知?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑽依约:依稀隐约。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
艺苑:艺坛,艺术领域。
258. 报谢:答谢。