译文
不知自己嘴,是硬还(huan)是软,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举(ju)杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
这是我心中追求的东西,就是多次(ci)死亡也不后悔。
我家的高楼(lou)就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑷别却:离开。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑵长风:远风,大风。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。