译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
春风吹回来了,庭院里的杂草变(bian)绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺(ying)早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
笔直而洁净地立在那里,
(5)最是:特别是。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
26 已:停止。虚:虚空。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(48)醢(hǎi),肉酱。