译文
美丽的月亮(liang)大概在台湾故乡。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
王侯们的责备定当服从,
王孙啊,回来吧,山中险恶(e)不(bu)可久留居!
今天是腊(la)日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
嗟称:叹息。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
7、更作:化作。
30..珍:珍宝。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。