译文
现在我和(he)去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐(yin)入山林,眼角好像要裂开一样。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
元丹丘隔山遥遥相呼,突(tu)然朝我大笑起来。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁(ning)。
文长喜好书法,他用(yong)笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
约:拦住。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
蛩:音穷,蟋蟀。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。