译文
故乡和亲人远在千里之外,我(wo)已被(bei)幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
236、反顾:回头望。
深:很长。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
7、若:代词,你,指陈胜。
11.冥机:息机,不问世事。