译文
满怀忧愁辗转难以入(ru)睡,月照松林窗外一(yi)片空虚。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道(dao)的入口。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼(yu)?现在来告状有什么意义?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑵把:拿。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。