译文
燕王喜(xi)欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高(gao)兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我(wo)想看(kan)看你雕刻在(zai)棘刺尖上(shang)弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清(qing)楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一(yi)定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
口衔低枝,飞跃艰难;
想起两朝君王都遭受贬辱,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。