译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
哀(ai)悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
有酒不饮怎(zen)对得天上明月?
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
少年时也(ye)曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶(lun)巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
仪:效法。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
〔22〕斫:砍。