译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只为(wei)思恋。与(yu)佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会(hui)知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在(zai)它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢(huan)快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(3)初吉:朔日,即初一。
(43)宪:法式,模范。
②通材:兼有多种才能的人。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。