译文
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
我在年(nian)轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究(jiu)不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师(shi)，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞(zhen)观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔(ba)于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
世上难道缺乏骏马啊?
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
珠翠：指代装饰得珠光宝气的宫女。宸（chén)：皇上所居之所。
76.沙堂：用朱砂图绘的厅堂。
⑼何不：一作“恨不”。
⑤矫矫：超然出众的样子。“得无”句：岂不惧怕有子弹打来？得无，表反问语气、岂不、能不。金丸，弹弓的子弹。
⒃蒙瞍：古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公：读为“颂”，歌。或谓通“功”，奏功，成功。
厌生：厌弃人生。
⑸知音：知己。陶潜（365—327）：即陶渊明，东晋著名诗人，淡泊句利，弃县令回乡隐居，诗酒为伴。
199. 以：拿。