译文
我放声吟诵(song)楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同(tong)行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉(la)开两张雕(diao)弓,敌骑千重全都不放在眼中。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
(1)自:在,从
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。