译文
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
此时余姚家里的(de)厅堂上灯火通明(ming)兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
当如此美妙的乐曲(qu)传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒(han)冷的信息。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院(yuan)芳香。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(6)蚤:同“早”。
2.平沙:广漠的沙原。
3.虐戾(nüèlì):
13.标举:高超。
⑤急走:奔跑。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。