译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
长江之水,悠悠东流,不知(zhi)道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心(xin)思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
平生为人喜欢(huan)细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我爱青(qing)山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
凝望:注目远望。