译文
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
征人去辽阳已经多年,如今什(shi)么音信都没有。佳人正在(zai)慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古(gu)事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不(bu)再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡可合时兴?
为了什么事长久留我在边塞?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
其二
注释
⑵觉(jué):睡醒。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
20.啸:啼叫。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。