译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自(zi)从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返(fan)?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪(xue)陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
22、颠:通“癫”,疯狂。
(37)遄(chuán):加速。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。