译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些(xie)酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟(jin),迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
25、搴(qiān):拔取。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。