译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上(shang)人间清明平安。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把(ba)它烤成焦烂。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权(quan)势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
之:剑,代词。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
7、私:宠幸。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。