译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
地头吃饭声音响。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起(qi)波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
魂啊回来吧!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以(yi)凡(fan)由我们周室(shi)治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接(jie)受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛(pao)弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政(zheng)令。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
以:把。
逗:招引,带来。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
灵:动词,通灵。
岂尝:难道,曾经。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。