译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有(you)几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
正(zheng)要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还(huan)是感到烦闷无聊。
就像是传来沙沙的雨声;
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
17.谢:道歉
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
2 日暮:傍晚;天色晚。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
7、旧山:家乡的山。
④一何:何其,多么。