译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自(zi)忧愁。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣(ming)叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
早晨跟着(zhuo)天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
总之(zhi):算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
唱到商音听者无不流泪(lei),奏到羽音荆轲格外惊心。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
灌:灌溉。
“反”通“返” 意思为返回
22.器用:器具,工具。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑴回星:运转的星星。