译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
梅花啊,你在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上(shang)恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清(qing)风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
①袅风:微风,轻风。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。