译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面(mian)高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
回到家中向家人征询意见,全(quan)家都苦笑着说,现在竟是这样。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠(zhu)树上栖息。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
(23)文:同“纹”。
⑿更唱:轮流唱。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
何:什么
曰:说。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(9)侍儿:宫女。