译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我曾经有(you)十年(nian)的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
今秋开满了菊花,石道(dao)上留下了古代的车辙。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去(qu)买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又(you)圆,人去了什么时候能再来呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⒅乃︰汝;你。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
清谧:清静、安宁。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。