译文
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日(ri)月之下，没有长存不逝的(de)东西。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我(wo)所(suo)怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几(ji)只乌鸦。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消(xiao)失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
成万成亿难计量。
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆(po)婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
注释
（3）询：问
⑸温生：即温造，字简舆，曾隐居王屋山及洛阳，后官至礼部尚书。
28.双燕：象征自由幸福的爱情。
恨别：怅恨离别。
（17）薄暮：傍晚。
（1）岸：指江岸边。
33、累召：多次召请。应：接受。
5.暮天钟：寺庙里用以报时的钟鼓。