译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两(liang)样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
她本应成为汉家(jia)的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声(sheng)中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
新柳的形态娇柔瘦(shou)弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅(e)黄的颜色。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑵经年:终年、整年。
而:表顺连,不译
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
(15)万族:不同的种类。