译文
白(bai)色的(de)瀑布高挂在碧绿的山峰。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天神说:"你虽(sui)然有(you)(you)好的心意,但又有什么用呢?"
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几(ji)里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
沅江的波浪连(lian)接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。