译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
春天还没有过去,微风细细,柳(liu)枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半(ban)满的(de)春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱(sha)的女伴;
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑵将:出征。
(71)制:规定。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
罗绶:罗带。