译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽多彩。
二(er)十四(si)桥明月映照幽幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不(bu)着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从(cong)浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉(liang)意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑺偕来:一起来。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(13)持满:把弓弦拉足。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。