译文
宽广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触(chu)动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就(jiu)成为国士;如果一个女子的姿(zi)色超过其他的美(mei)女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内(nei)心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
72. 屈:缺乏。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
从弟:堂弟。