译文
魂魄归来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离(li)不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无(wu)愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
安居的宫室已确定不变。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
远远望见仙人正在彩云里,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓(diao)鱼。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
10.出身:挺身而出。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
(5)勤力:勤奋努力。
⑸浅碧:水浅而绿。