译文
远看高山(shan)色彩明亮,走近一听水却没有声音(yin)。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫(chong)嚼噬。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍(ren)受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
丈夫(fu)是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
⑿谟:读音mó,谋略。
⑶拂:抖动。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
滞:滞留,淹留。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
此:这样。